Pas encore client?
Remplissez votre panier, cliquez sur « Panier » (en haut à droite) et suivez les instructions.
Préférez-vous d’abord ouvrir un compte?
Nouveau dans l'assortiment
Serre-livres en métal argent 14x12x24cm 2 pièces
- Pour les vrais poids lourds : le mieux en termes de stabilité et de qualité
- Avec cannelures de renfort pour un maximum de résistance
- Made in Germany, 3 ans de garantie
- Inusable: en acier thermolaqué, résistant aux rayures
- Utilisable pour tous les livres, en particulier pour les classeurs, les encyclopédies et les livres hauts et lourds
- Protection: coins arrondis, pas de bords coupants
- Pour aimants: permet de fi
Serre-livres en métal magnétique 2 pièces
- Plaque aimantée sur le dessous, tient sur toutes les surfaces à base de fer
- Stabilité inégalée
- Made in Germany, 3 ans de garantie
- Indestructible: en acier thermolaqué, insensible aux rayures
- L´adhérence magnétique du fond permet de tenir les livres grands et lourds
- Protection: coins arrondis, pas de bords coupants
- Notes et papiers peuvent être fixés avec des aimants, par exemple dans les rayonnages ouverts
Serre-livres en métal magnétique gris 2 pièces
- Plaque aimantée sur le dessous, tient sur toutes les surfaces à base de fer
- Stabilité inégalée
- Made in Germany, 3 ans de garantie
- Indestructible: en acier thermolaqué, insensible aux rayures
- L´adhérence magnétique du fond permet de tenir les livres grands et lourds
- Protection: coins arrondis, pas de bords coupants
- Notes et papiers peuvent être fixés avec des aimants, par exemple dans les rayonnages ouverts
Serre-livres en métal argent 14x12x14cm 2 pièces
- Stabilité inégalée
- Made in Germany, 3 ans de garantie
- Inusable: en acier thermolaqué, résistant aux rayures
- Utilisable pour presque tous les livres, les CDs et DVDs
- Protection: coins arrondis, pas de bords coupants
- Pour aimants: permet de fixer des notes ou informations p. ex . pour les rayonnages ouverts
- Noble: surface brillante de qualité
- Le poids des livres sur la base empêche le basculement du serre-li
Serre-livres en métal gris 14x12x14cm 2 pièces
- Stabilité inégalée
- Made in Germany, 3 ans de garantie
- Inusable: en acier thermolaqué, résistant aux rayures
- Utilisable pour presque tous les livres, les CDs et DVDs
- Protection: coins arrondis, pas de bords coupants
- Pour aimants: permet de fixer des notes ou informations p. ex . pour les rayonnages ouverts
- Noble: surface brillante de qualité
- Le poids des livres sur la base empêche le basculement du serre-li
Serre-livres en métal blanc 14x12x14cm 2 pièces
- Stabilité inégalée
- Made in Germany, 3 ans de garantie
- Inusable: en acier thermolaqué, résistant aux rayures
- Utilisable pour presque tous les livres, les CDs et DVDs
- Protection: coins arrondis, pas de bords coupants
- Pour aimants: permet de fixer des notes ou informations p. ex . pour les rayonnages ouverts
- Noble: surface brillante de qualité
- Le poids des livres sur la base empêche le basculement du serre-li
Serre-livres en métal argent 14x8,5x14cm 2 pièces
- Découpes décoratives asymétriques
- Made in Germany, 3 ans de garantie
- Inusable: en acier thermolaqué, résistant aux rayures
- Utilisable pour presque tous les livres, les CDs et DVDs
- Protection: coins arrondis, pas de bords coupants
- Pour aimants: permet de fixer des notes ou informations p. ex . pour les rayonnages ouverts
- Noble: surface brillante de qualité
- Le poids des livres sur la base empêche le basculem
Serre-livres en métal noir 14x8,5x14cm 2 pièces
- Découpes décoratives asymétriques
- Made in Germany, 3 ans de garantie
- Inusable: en acier thermolaqué, résistant aux rayures
- Utilisable pour presque tous les livres, les CDs et DVDs
- Protection: coins arrondis, pas de bords coupants
- Pour aimants: permet de fixer des notes ou informations p. ex . pour les rayonnages ouverts
- Noble: surface brillante de qualité
- Le poids des livres sur la base empêche le basculem
Serre-livres en métal gris 14x8,5x14cm 2 pièces
- Découpes décoratives asymétriques
- Made in Germany, 3 ans de garantie
- Inusable: en acier thermolaqué, résistant aux rayures
- Utilisable pour presque tous les livres, les CDs et DVDs
- Protection: coins arrondis, pas de bords coupants
- Pour aimants: permet de fixer des notes ou informations p. ex . pour les rayonnages ouverts
- Noble: surface brillante de qualité
- Le poids des livres sur la base empêche le basculem
Pince à papier Foldback Mauly 214 Assorti 19mm 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir ensemble des documents en vrac, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les anses métalliques et en les serrant l'une contre l'autre.
- Serrer, fermer la pince en relâchant à nouveau les anses et si nécessaire rabattre vers l
Pince à papier Foldback Mauly 214 Colour 19mm 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir ensemble des documents en vrac, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les anses métalliques et en les serrant l'une contre l'autre.
- Serrer, fermer la pince en relâchant à nouveau les anses et si nécessaire rabattre vers l
Pince à papier Foldback Mauly 214 Argent 19mm 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir ensemble des documents en vrac, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les anses métalliques et en les serrant l'une contre l'autre.
- Serrer, fermer la pince en relâchant à nouveau les anses et si nécessaire rabattre vers l
Pince à papier Foldback Mauly 214 Or 19mm 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir ensemble des documents en vrac, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les anses métalliques et en les serrant l'une contre l'autre.
- Serrer, fermer la pince en relâchant à nouveau les anses et si nécessaire rabattre vers l
Pince à papier Foldback Mauly 214 Noir 19mm 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir ensemble des documents en vrac, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les anses métalliques et en les serrant l'une contre l'autre.
- Serrer, fermer la pince en relâchant à nouveau les anses et si nécessaire rabattre vers l
Pince à papier Foldback Mauly 214 Bleu 19mm 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir ensemble des documents en vrac, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les anses métalliques et en les serrant l'une contre l'autre.
- Serrer, fermer la pince en relâchant à nouveau les anses et si nécessaire rabattre vers l
Pince à papier Foldback Mauly 214 Rouge 19mm 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir ensemble des documents en vrac, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les anses métalliques et en les serrant l'une contre l'autre.
- Serrer, fermer la pince en relâchant à nouveau les anses et si nécessaire rabattre vers l
Pince à papier Foldback Mauly 214 Jaune 19mm 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir ensemble des documents en vrac, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les anses métalliques et en les serrant l'une contre l'autre.
- Serrer, fermer la pince en relâchant à nouveau les anses et si nécessaire rabattre vers l
Pince à papier Foldback Mauly 214 Blanc 19mm 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir ensemble des documents en vrac, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les anses métalliques et en les serrant l'une contre l'autre.
- Serrer, fermer la pince en relâchant à nouveau les anses et si nécessaire rabattre vers l
Pince à papier Foldback Mauly 214 Assorti 15mm 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir ensemble des documents en vrac, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les anses métalliques et en les serrant l'une contre l'autre.
- Serrer, fermer la pince en relâchant à nouveau les anses et si nécessaire rabattre vers l
Pince à papier Foldback Mauly 214 Argent 15mm 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir ensemble des documents en vrac, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les anses métalliques et en les serrant l'une contre l'autre.
- Serrer, fermer la pince en relâchant à nouveau les anses et si nécessaire rabattre vers l
Pince à papier Foldback Mauly 214 Noir 15mm 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir ensemble des documents en vrac, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les anses métalliques et en les serrant l'une contre l'autre.
- Serrer, fermer la pince en relâchant à nouveau les anses et si nécessaire rabattre vers l
Pince à papier Foldback Mauly 214 Assorti 25mm 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir ensemble des documents en vrac, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les anses métalliques et en les serrant l'une contre l'autre.
- Serrer, fermer la pince en relâchant à nouveau les anses et si nécessaire rabattre vers l
Pince à papier Foldback Mauly 214 Colour 25mm 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir ensemble des documents en vrac, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les anses métalliques et en les serrant l'une contre l'autre.
- Serrer, fermer la pince en relâchant à nouveau les anses et si nécessaire rabattre vers l
Pince à papier Foldback Mauly 214 Noir 25mm 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir ensemble des documents en vrac, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les anses métalliques et en les serrant l'une contre l'autre.
- Serrer, fermer la pince en relâchant à nouveau les anses et si nécessaire rabattre vers l
Pince à papier Foldback Mauly 214 Noir 40mm 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir ensemble des documents en vrac, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les anses métalliques et en les serrant l'une contre l'autre.
- Serrer, fermer la pince en relâchant à nouveau les anses et si nécessaire rabattre vers l
Pince à papier Foldback Mauly 214 Noir 32mm 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir ensemble des documents en vrac, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les anses métalliques et en les serrant l'une contre l'autre.
- Serrer, fermer la pince en relâchant à nouveau les anses et si nécessaire rabattre vers l
Pince à papier Foldback Mauly 214 Assorti 13mm 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir ensemble des documents en vrac, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les anses métalliques et en les serrant l'une contre l'autre.
- Serrer, fermer la pince en relâchant à nouveau les anses et si nécessaire rabattre vers l
Pince à papier Foldback Mauly 214 Argent 13mm 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir ensemble des documents en vrac, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les anses métalliques et en les serrant l'une contre l'autre.
- Serrer, fermer la pince en relâchant à nouveau les anses et si nécessaire rabattre vers l
Pince à papier Foldback Mauly 214 Noir 13mm 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir ensemble des documents en vrac, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les anses métalliques et en les serrant l'une contre l'autre.
- Serrer, fermer la pince en relâchant à nouveau les anses et si nécessaire rabattre vers l
Pince à rouleau Argent 10 pièces
- Pinçage automatique par rouleau, retient fermement les documents même épais
- Ingénieux : permet à une personne seule d'accrocher des grands formats
- Utilisation : insérer le document par le bas, le rouleau le retient automatiquement. Relever le rouleau pour libérer le document
- Made in Germany, 3 ans de garantie
- Montage facile : autoadhésif, détachable sans laisser de résidus et réutilisable avec du ruban adhésif double fac
Pince à rouleau Bleu 10 pièces
- Pinçage automatique par rouleau, retient fermement les documents même épais
- Ingénieux : permet à une personne seule d'accrocher des grands formats
- Utilisation : insérer le document par le bas, le rouleau le retient automatiquement. Relever le rouleau pour libérer le document
- Made in Germany, 3 ans de garantie
- Montage facile : autoadhésif, détachable sans laisser de résidus et réutilisable avec du ruban adhésif double fac
Pince à papier avec arceau 72mm Argent clair
- A monter sur métal, plastique ou bois
- Pince particulièrement plate en acier avec anse de manipulation
- Solide : forte puissance de pinçage
- Pour fixer des informations qui doivent être souvent changées ou enlevées, p.
- ex. noms des visiteurs à la réception, schéma de circuits ou fiche de contrôle
- dans les sites de production
- Pratique : avec patte d´accrochage
- Livraison sans matériel de montage
- Largeur :
Pince à papier avec arceau 72mm Noir
- A monter sur métal, plastique ou bois
- Pince particulièrement plate en acier avec anse de manipulation
- Solide : forte puissance de pinçage
- Pour fixer des informations qui doivent être souvent changées ou enlevées, p.
- ex. noms des visiteurs à la réception, schéma de circuits ou fiche de contrôle
- dans les sites de production
- Pratique : avec patte d´accrochage
- Livraison sans matériel de montage
- Largeur :
Pince à monter MAULpro 125mm
- A monter sur métal, plastique ou bois
- En acier résistant avec un solide ressort à double pattes en acier
- La meilleure des pinces en termes de qualité de matériau, de force de pinçage et de longévité
- Design signé MAUL, développé et construit dans les usines locales
- Pour fixer des informations qui doivent souvent être changées ou enlevées, p. ex. noms des visiteurs à la réception, schéma de circuits ou fiche de contrôle da
Serre-livres MAUL acrier magnétique 14x12x14cm jeu 2 pièces noir
- Serre-livres forme L en acier, un côté avec une surface magnétique sur le dessous, tient parfaitement en place sur toute les surfaces à base de fer, comme surface tableau blanc, rayonnage métallique.
- Convient pour les livres lourds, les classeurs.
- Doté de coins arrondis et d’un revêtement thermolaqué brillant. Dimensions (LxlxH) : 14x12x14cm.
- Fabrication écologique en allemagne, entièrement recyclable.
- Garantie : 3 ans.
Pince-papier clip Bulldog pro avecaimant, chromé largeur 75mm, 3 pc a
MAUL Pince-papier clip Bulldog pro avecaimant, chromé largeur 75mm, 3 pc argent clair Pince avec aimant sur la face inférieure. Idéal pour fixer des informations sur des tableaux blancs, des armoires de bureau en métal ou des racks en métal, mais aussi pour une utilisation sur des machines, des pièces, des établis en métal, etc. Fabriqué enacier nickelé avec un solide ressort en acier. Aimant: force d'adhérence de 4,5 kg. Ensemble de 3 pièces. 75
Bande métallique MAULstandard autocollante 50cm inclus 2 aimants.
- Pour la fixation de documents avec des aimants.
- Livrée avec 4 aimants gris Ø 24x8mm, adhérence magnétique 0,6kg.
- Modèle premier prix.
- Montage facile:dotée d’un coussin de mousse autoadhésive (ne se détache pas sans laisser de résidus), compense les inégalités de la surface.
- Insensible aux rayures : tôle d'acier fin laquée.
- Décent et durable: pour mettre l’information en évidence, par exemple: croquis, mémos, plans, photos ou posters.
- Pour le bur
Pince à papier MAUL 215 Foldback 7mm + 9mm 24 pièces assorti
- Pince à papier, pliable (foldback), avec une grande capacité.
- Pour rassembler des documents volants, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des chemises ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les tiges métalliques vers l'arrière et en les pinçant, fermez la pince en lâchant les tiges et en les repliant vers l’avant si nécessaire.
- Les tiges métalliques peuven
Pince à papier MAUL 213 Foldback 32mm capacité 13mm assorti
- Pince à papier, pliable (foldback), avec une grande capacité.
- Pour rassembler des documents volants, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des chemises ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les tiges métalliques vers l'arrière et en les pinçant, fermez la pince en lâchant les tiges et en les repliant vers l’avant si nécessaire.
- Les tiges métalliques peuven
Pince à papier MAUL 215 Foldback 19mm capacité 7mm argent
- Pince à papier, pliable (foldback), avec une grande capacité.
- Pour rassembler des documents volants, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des chemises ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les tiges métalliques vers l'arrière et en les pinçant, fermez la pince en lâchant les tiges et en les repliant vers l’avant si nécessaire.
- Les tiges métalliques peuven
Pince à papier MAUL 213 Foldback 32mm Capacité 13mm assorti
- Pince à papier, pliable (foldback), avec une grande capacité.
- Pour rassembler des documents volants, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des chemises ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les tiges métalliques vers l'arrière et en les pinçant, fermez la pince en lâchant les tiges et en les repliant vers l’avant si nécessaire.
- Les tiges métalliques peuven
Pince à papier MAUL 215 Foldback 32mm capacité 7mm assorti
- Pince à papier, pliable (foldback), avec une grande capacité.
- Pour rassembler des documents volants, pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à anneaux ou des chemises ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Ouvrez la pince en repliant les tiges métalliques vers l'arrière et en les pinçant, fermez la pince en lâchant les tiges et en les repliant vers l’avant si nécessaire.
- Les tiges métalliques peuven
Cintre MAUL métal 460x190mm noir 5 pièces
- Cintre de qualité supérieure en acier thermolaqué en noir mat avec des embouts design en noir.
- Embouts de protection en bois laqué.
- Discret et extra solide.
- Particulièrement bien adapté aux intérieurs modernes et pour les zones d’accueil et bureaux.
- Solide: ne casse pas même en cas de chute.
- Convient pour vêtements secs et mouillés.
- Pour conserver les vêtements sans plis.
- Résistant: également pour des vestes lourdes.
- Set de 5 pièces.
Pince à papier MAUL avec aimant 52mm capacité 20mm
- Pince à papier avec aimant en dessous.
- Parfait pour accrocher des informations à un tableau blanc ou armoire métallique, étagère ou machine.
- Grâce à son aimant, il n’est pas nécessaire de faire des trous.
- Pince et ressort en métal.
- Puissance d’adhérence 3,5kg.
Pince à papier MAUL avec aimant 40mm capacité 20mm
- Pince à papier avec aimant en dessous.
- Parfait pour accrocher des informations à un tableau blanc ou armoire métallique, étagère ou machine.
- Grâce à son aimant, il n’est pas nécessaire de faire des trous.
- Pince et ressort en métal.
- Puissance d’adhérence 3,5kg.
Pince à papier MAUL avec aimant 30mm capacité 15mm
- Pince à papier avec aimant en dessous.
- Parfait pour accrocher des informations à un tableau blanc ou armoire métallique, étagère ou machine.
- Grâce à son aimant, il n’est pas nécessaire de faire des trous.
- Pince et ressort en métal.
- Puissance d’adhérence 3,5kg.
Pince à papier MAUL 215 Foldback 25mm capacité 9mm noir
- Pour maintenir des papier ensemble ou pour les suspendre à un tableau.
- Les documents peuvent être facilement organisés et séparés.
- Maintient une liasse épaisse de papier ensemble.
- Capacité: pince 10 feuilles feuilles (80g).
- Partie pince à ressort acier.
- Les anses peuvent être rabattues ou enlevées.
Pince à papier MAUL 213 Foldback 50mm capacité 20mm noir
- Pince à papier compacte, avec une grande capacité.
- Permet de regrouper les documents volants.
- Pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs à levier ou à anneaux ou pour accrocher des documents à un panneau d’affichage.
- Ouverture de la pince à papier à l’aide des anses en métal en les rabattant vers l’arrière et les pinçant. Pour fermer la pince lâchez les anses et éventuellement rabattez les vers l’avant.
- Les anses en métal
Pince à papier MAUL 215 Foldback 13mm noir
- Pour maintenir des papier ensemble ou pour les suspendre à un tableau.
- Les documents peuvent être facilement organisés et séparés.
- Maintient une liasse épaisse de papier ensemble.
- Capacité: pince 10 feuilles feuilles (80g).
- Partie pince à ressort acier.
- Les anses peuvent être rabattues ou enlevées.
Pince à papier MAUL 215 Foldback 16mm capacité 5mm noir 12 pièces
- Pince à papier compacte, mais de grande capacité.
- Pour maintenir les documents volants ensemble.
- Pour marquer et archiver des dossiers complets dans des classeurs ou des dossiers ou pour accrocher des documents sur un tableau d'affichage.
- Pour ouvrir la pince à papier, il suffit de replier les pattes métalliques et de les serrer l'une contre l'autre. Pour fermer la pince, il suffit de relâcher les pattes et de les replier l'une contre l'autre si
